the manual - what do I need ?

Spielst Du Euphonium, dann genügt Dir der Croxbelt II/40, der besteht aus einem Kreuzgurt und zwei 30mm breiten Mini-Straps die am Instrument befestigt werden.

Spielst Du eine leichte Tuba, dann genügt dir Croxbelt II/50 mit zwei 50mm breiten Maxi-Straps, die am Instrument befestigt werden.

Ist deine Tuba jedoch sehr schwer, dann nimmst Du besser den Croxbelt III/50, der eine zusätzliche Schlaufe um die Taille hat. So trägst Du das Gewicht mehrheitlich mit der Hüfte.

Spielst Du auch Sousaphon, dann kannst Du denselben Gurt verwenden, aber brauchst die seitlichen Haken nicht. Aber Du brauchst einen zusätzlichen Maxi-Strap für ans Sousaphon.

Spielst Du nur Sousaphon dann nimmst Du je nach Gewicht den Croxbelt II/50 oder III/50 mit einem Maxi-strap für ans Instrument. 

Und wenn Du jetzt genau gelesen hast und etwas kombinierst, unterscheidet sich der Tuba-Gurt vom Sousaphon-Gurt nur durch die beiden zusätzliche Schnallen die verhindern dass die Tuba nach vorne zu Boden fällt.

 

Das passiert ja beim Sousaphon nicht. Also - ein Gurt für alles dann den Tubagurt, oder halt doch je den richtigen Gurt für jedes Instrument.

Das wär's - viel Spass !

If you play the euphonium, then the Croxbelt II/40 is sufficient. It consists of a cross strap and two 30mm wide mini-straps that are attached to the instrument.

If you play a light tuba, then Croxbelt II/50 with two 50mm wide maxi-straps attached to the instrument is sufficient.

However, if your tuba is very heavy, then it is better to use Croxbelt III/50, which has an additional loop around the waist. This way you carry most of the weight with your hips.

If you also play the sousaphone, you can use the same belt, but you don't need the side hooks. But you need an additional maxi strap for the sousaphone, so order it too.

If you only play the sousaphone, you can use the Croxbelt II/50 or III/50 with a maxi-strap for the instrument, depending on the weight. 

 

And if you read carefully and combine things, the tuba strap differs from the sousaphone strap only in the two additional buckles that prevent the tuba from falling forward to the floor.

 

That doesn't happen with the sousaphone. So - one strap for everything, then the tuba strap, or just the right strap for each instrument.


That's it - have fun!

2022 11 07 CroXbelt II III Flyer de_en_wk.jpg