
il manuale: di cosa ho bisogno?
Spielst Du Euphonium, dann genügt Dir der Croxbelt II/40, der besteht aus einem Kreuzgurt und zwei 30mm breiten Mini-Straps die am Instrument befestigt werden.
​
Spielst Du eine leichte Tuba, dann genügt dir Croxbelt II/50 mit zwei 50mm breiten Maxi-Straps, die am Instrument befestigt werden.
​
Ist deine Tuba jedoch sehr schwer, dann nimmst Du besser den Croxbelt III/50, der eine zusätzliche Schlaufe um die Taille hat. So trägst Du das Gewicht mehrheitlich mit der Hüfte.
​
Spielst Du auch Sousaphon, dann kannst Du denselben Gurt verwenden, aber brauchst die seitlichen Haken nicht. Aber Du brauchst einen zusätzlichen Maxi-Strap für ans Sousaphon.
​
Spielst Du nur Sousaphon dann nimmst Du je nach Gewicht den Croxbelt II/50 oder III/50 mit einem Maxi-strap für ans Instrument.
​
Und wenn Du jetzt genau gelesen hast und etwas kombinierst, unterscheidet sich der Tuba-Gurt vom Sousaphon-Gurt nur durch die beiden zusätzliche Schnallen die verhindern dass die Tuba nach vorne zu Boden fällt.
Das passiert ja beim Sousaphon nicht. Also - ein Gurt für alles dann den Tubagurt, oder halt doch je den richtigen Gurt für jedes Instrument.
​
Das wär's - viel Spass !
​
Foto im Hintergrund © by Samuel Kuenzli
Se si suona l'eufonio, il Croxbelt II/40 è sufficiente. È costituito da una cinghia incrociata e da due mini-cinghie larghe 30 mm che vengono fissate allo strumento.
Se si suona una tuba leggera, è sufficiente la Croxbelt II/50 con due maxi-tracolle larghe 50 mm fissate allo strumento.
Tuttavia, se la tuba è molto pesante, è meglio usare la Croxbelt III/50, che ha un anello aggiuntivo attorno alla vita. In questo modo la maggior parte del peso viene trasferita sui fianchi.
Se suoni anche il sousafono, puoi usare la stessa cintura, ma non avrai bisogno dei ganci laterali. Ma per il susafono ti serve un ulteriore maxi cinturino, quindi ordinalo.
Se si suona solo il sousafono, è possibile utilizzare la Croxbelt II/50 o III/50 con una maxi-tracolla per lo strumento, a seconda del peso.
E se si legge attentamente e si combinano le cose, la cinghia della tuba differisce da quella del susafono solo per le due fibbie aggiuntive che impediscono alla tuba di cadere in avanti sul pavimento.
Con il sousafono questo non accade. Quindi: una cinghia per tutto, poi la cinghia per la tuba, oppure la cinghia giusta per ogni strumento.
Ecco fatto: buon divertimento!
Foto sullo sfondo © di Samuel Kuenzli